Рассказывает о возвращении на Кордон, группы, с которой Велес отправлялся к ЧАЭС.
В последнем сражении, единственный уцелевший на планете человек – Толеран (боевая единица, считавшаяся лёгкой), буквально из пламени взрыва уносится в прошлое. В процессе перехода он нарушает полученный приказ – передать определённый груз человеку по имени Сталин и корректирует свою задачу. Он передаёт груз – книга, повествующая о второй мировой войне, Гитлеру. А что получилось из этого инициативного решения Толерана, солдата уже проигранной войны – вы узнаете из повести.