Фантастический роман Р. Эйхакера. Научная идея М. Фалиера. Перевод Анны Бонди. Иллюстрации М. Мизернюка. Журнал "Мир приключений", 1926 г., №№ 6-9. Название оригинала - Die Fahrt ins Nichts (1924 г.).
Актарсис. Яугон. Два мира. Параллельных, смежных — неважно, как их обозначить. Главное — они есть. Совсем рядом, почти что видимые, ясно ощущаемые многими людьми. Мир Добра и Света, Счастья и Справедливости. И мир Зла и Тьмы, Горя и Смерти… Иногда кажется — протяни руку, и коснешься материи параллельного мира, ведь она — материя — вплетена в нашу реальность как шерстяная нить цветного узора вплетена в шерстяной же платок. Совсем близко, настолько близко, что порой холодок пробегает по телу. Чуть сощурить глаза, и вот он — чужой, в чем-то схожий, но явно отличающийся мир. Мир с иными законами, иными обитателями. Мир, представляемый в разные времена и разными народами по-разному, названный десятками разных имен, обладающий сотнями вымышленных свойств. Протяни руку — и ты коснешься его. Прищурь глаза — и ты сможешь его увидеть. Но какой же именно из двух таких непохожих один на другой миров ты увидишь — зависит только от тебя…
Ей все слишком легко дается в жизни. У нее есть ум, красота, очарование, и она прекрасно знает, как этим пользоваться, чтобы достичь злобой цели. Но, впервые впустив в свое сердце любовь, Диана Даймонд теряется, прежний опыт не в состоянии уберечь ее от мук неразделенного чувства. После множества испытаний ей все же удается услышать от Джона Доу то, о чем она давно мечтала. Однако стоит ли верить его внезапным страстным признаниям?